Literatura infantil i juvenil en valencià, castellà i anglés · Agendes escolars personalitzades 26/27

La història i el patrimoni envairan Cocentaina este dijous en la pròxima presentació de l’Editorial Reclam

La Casa de la Joventut de Cocentaina acollirà este 16 de desembre la presentació de la novel·la ‘L’Aventura del Tractat d’Almisrà’

 

 

 

L’aventura continua. L’Editorial Reclam segueix amb el seu ambiciós i ampli calendari d’actes durant este mes de desembre per a portar la literatura autòctona a tots els racons de la geografia valenciana i promoure la lectura entre les generacions més joves. Per això, este mateix dijous, 16 de desembre, es celebrarà una nova presentació del llibre ‘L’Aventura del Tractat d’Almisrà’ a la Casa de la Joventut de Cocentaina (Pla de la Font, 10) a partir de les 19.00 hores.

 

A l’acte acudirà el mateix autor del llibre, Jordi Raül Verdú, i l’il·lustrador, Sergi Olcina, qui comentaran el desenvolupament d’aquesta història, ambientada en La Vall de Mariola, on la família de Roger i Roser, protagonistes del llibre, descobreixen els secrets i escenaris de la signatura del Tractat d’Almisrá en 1244 entre Jaume I i l’Infant Alfons de Castella. Una data en la qual, no sols es van marcar les limitacions de la Comunitat Valenciana, sinó que, també, es va dotar d’un patrimoni lingüístic al nostre territori i una identitat com a poble. L’entrada serà gratuïta fins a completar aforament, però, això sí, caldrà inscriure’s prèviament per a poder entrar en l’enllaç:

 

www.entrades.cocentaina.es

 

El llibre es pot aconseguir a les llibreries i també a través de l’enllaç:

 

L’AVENTURA DEL TRACTAT D’ALMISRÀ

 

 

 

 

 

La Facultat de Filosofia reflexiona sobre l’ètica amb el llibre de Sergi Pasqual

La presentació de ‘Per què ètica?’ tindrà lloc demà dimecres 15 de desembre a l’Aula Magna de la Facultat de Filosofia i Ciències de la Educació de la Universitat de València

 

 

 

Ara més que mai, ètica. Ètica per afrontar un món en profunda transformació després d’una pandèmia que ha sacsejat el món. Demà dimecres, 15 de desembre, a les 19:30 hores, l’Aula Magna de la Facultat de Filosofia i Ciències de l’Educació de la Universitat de València acull la presentació de ‘Per què ètica? Ètica per a un món millor”, una col·lecció de càpsules filosòfiques i reflexions sobre la importància de l’ètica no sols en l’àmbit educatiu, sinó també en el dia a dia. Aquesta obra, coordinada per Sergi Pasqual Tur, de Riola, ha sigut creada amb caràcter divulgatiu, amb opinions i reflexions d’un gran grup de pensadors i pensadores de diferents àmbits professionals per a, d’aquesta manera, donar molta més riquesa al conjunt final i ampliant el gran ventall de possibilitats amb el que compta l’oferta literària de Reclam Editorial. A l’ acte intervindran Arturo Blasco, com a editor del segell editorial; Sergi Pasqual com a professor i coordinador del llibre; Ana Noguera com a Doctora en Filosofia i vocal del Consell Valencià de Cultura; Ángel Vallejo com a professor i membre de la Xarxa Espanyola de Filosofia; i, finalment, Elena Cantarino, professora de Filosofia Moral i Vice-degana de la Facultat de Filosofia i Ciències de la Comunicació. Un planter de luxe que farà passar a totes les assistentes una extraordinària vesprada de filosofia i reflexió.

 

Han participat prop de huitanta persones, entre les quals destaquen filòsofs de reconegut prestigi en l’àmbit de la filosofia com Victoria Camps, Javier Sádaba, Juan de Dios Bares, Jesús Conill, María José Guerra o Agustín Domingo Moratalla i el catedràtic de filosofia i divulgador Tobies Grimaltos. Al llibre també hi participen personalitats com el Jutge Joaquim Bosch i la Doctora en Filosofia i política Ana Noguera. En l’àmbit de la medicina, l’aportació del Doctor Europeu en Medicina i Cirurgia, Josep Gil Sales, ens regala unes reflexions a propòsit de l´ètica en el terreny sanitari. És important també la participació de professionals de l’àmbit policial, religiós, l’àmbit del dret, sense oblidar-nos dels estudiants que són una part essencial de l’esperit reivindicatiu d’aquest projecte. El pròleg va a càrrec d’Àngel Vallejo, representant de la Xarxa Espanyola de Filosofia en la Comunitat Valenciana i de l’assemblea de Filosofia del País Valencià. Un llibre, recolzat també per Elena Cantarino, Doctora de Filosofia i vicedegana d’estudis de la Universitat de València.

 

El coordinador del volum, Sergi Pascual, de Riola, és llicenciat en Filosofia, Llicenciat en Teologia i té estudis de postgrau a la Université le Mirail de Toulouse, on va estudiar uns anys. Ha escrit articles en la Revista Valors (Mataró),  ha col·laborat durant molts anys en la secció d’opinió en el periòdic Levante-EMV i ha participat en nombroses tertúlies a Onda Cero i Catalunya ràdio. Ha coordinat junt als seus alumnes, un programa televisiu a la televisió local d’Algemesí Berca TV, amb el reconegut programa Café Filosòfic. 

 

El llibre es pot aconseguir a les llibreries i també a través de l’enllaç:

 

¿POR QUÉ ÉTICA? ÉTICA PARA UN MUNDO MEJOR

 

 

 

Josep Franco i Reclam Editorial homenatgen la festa de ‘Les Catalinetes’ amb un conte infantil

El segell editorial torna a apostar per la tradició i la cultura valenciana a l’hora d’adaptar la seua oferta literària per als més menuts i menudes. ‘Les Catalinetes’, que ja està disponible al web, busca promoure esta gran festa valenciana de finals de novembre

 

 

‘De Santa Caterina al Nadal, un més cabal’, dita tradicional i, des d’ara, també, motivació per a gaudir d’una nova obra de literatura juvenil baix el segell editorial de Reclam. ‘Les Catalinetes’, novel·la escrita per Josep Franco i il·lustrada per Sergi Olcina, tracta la història d’esta festa, celebrada a molts pobles valencians tots els anys el dia 25 de novembre (dia de Santa Caterina), a un mes del dia de Nadal i que consisteix, bàsicament, en l’eixida dels xiquets i els xiquetes al camp per a gaudir d’una vesprada lliure de jocs. A Sueca, per exemple, localitat de l’autor de l’obra, eixa vesprada els col·legis tanquen i l’alumnat pot gaudir de la festa sense cap preocupació.  A més, es parla dels dolços tradicionals que es mengen a esta data tan concreta, com els entrepans de llonganissa, taronges i, per descomptat, el tradicional Rotllet de Catalinetes, un dolç molt típic del municipi natural de l’autor.

 

Dimecres, 24 de novembre, tindrà lloc la presentació d’esta nova novel·la de Reclam a la Llibreria Arts de Sueca, amb entrada gratuïta i aforament limitat, a la que acudirà el propi autor i representants de l’editorial.

 

El llibre es pot aconseguir a les llibreries i també a través de l’enllaç:

 

LES CATALINETES

 

 

El valencianisme abraça Roberto Gil en la presentació del seu llibre il·lustrat

La nova novel·la del segell Reclam Editorial ha sigut presentada al Castell de Riba-roja de Túria amb un ambient excepcional i la presència d’alguns mites del món che.

 

El món del valencianisme va abraçar ahir Roberto Gil en la presentació del seu nou llibre il·lustrat que relata la seua història esportiva i personal. Diferents mites del món che van voler acudir a Riba-roja per mostrar la seua estima per un jugador històric que va dedicar els seus esforços durant dècades a fer gran el València CF. Dia de nervis i il·lusió. L’Editorial Reclam s’ha encarregat de ‘Les cosetes de Roberto Gil, un capità tranquil’. La història, que realitza un recorregut per la vida i carrera del mític futbolista de Paterna, destacant aspectes del seu joc i personalitat com la seua eterna tranquil·litat, ha sigut escrita per Josep Franco i il·lustrada per Esperança Martínez.


L’acte de presentació va tindre lloc, a partir de les 19:00 hores al castell de Riba-roja de Túria, i va comptar entre d’altres, amb la presència del propi Roberto Gil, que no volia perdre’s l’oportunitat d’agrair el gest del segell editorial i de l’autor. També van acudir alguns dels mites més il·lustres del valencianisme, com Ricardo Arias, Fernando Giner o Pep Claramunt, que van vore com el seu company d’equip rebia un merescut homenatge.

 

El propi Roberto Gil va mostrar la seua gratitud a totes les persones que han fet possible tant el llibre com l’acte de presentació. Un acte al van acudir diverses personalitats dins del món del valencianisme i la literatura. En representació de l’Editorial Reclam va estar Arturo Blasco, qui va destacar la figura de Gil al nostre patrimoni esportiu: “Roberto Gil engrandeix el nostre repertori. És un emblema del valencianisme i un exemple de compromís”. L’autor, Josep Franco, va voler destacar els seus valors humans: “El llibre és didàctic, amb valors humans com els que té Roberto Gil. Treballar en equip, assumir l derrota, donar la cara… També és un llibre divertit, per a tots els públics”.

No podia faltar el València Club de Futbol, club de la seua vida. Swee Wei Teo, director general de la Fundación VCF, que va enaltir la seua figura en la història del club: “Este libro ayuda a divulgar el patrimonio de nuestro fútbol y Roberto Gil es una leyenda che. Con más de 300 partidos está en nuestro corazón valencianista”. Per a finalitzar va intervindre l’alcalde de la Riba-roja de Túria, Robert Raga, que va senyalar a Gil com la figura esportiva més important del municipi: “Roberto Gil és una escola de valors. Pocs poden dir que han sigut tantes coses com ell i disposen d’un sentiment tan profund. És la figura esportiva més important que hem tingut a Riba-roja. Gent de poble, humil, treballadora. Amb valors. Per això el llibre arribarà a tots els col·legis del nostre municipi”. La presentació va concloure amb l’entrega, per part del periodista Paco Lloret, del cartell del seu partit homenatge a l’any 1971.


La novel·la realitza un curiós recorregut per la seua vida, recopilant, a més, alguns dels moments més icònics de la seua carrera professional, com la victòria al Bernabéu a la Copa del Rei del any 1967, les dues Copes de Fira als anys 1962 i 1963 i la lliga de l’any 1971 a Sarrià.

 

El llibre es pot aconseguir a les llibreries i també a través de l’enllaç:

https://reclameditorial.com/llibre/les-cosetes-de-roberto-gil-un-capita-tranquil/

 

 

Sueca homenatja Antoni M. Alcover amb el projecte PERTOT

 

L’escriptor Josep Daniel Climent ofereix una conferència el pròxim 12 de novembre a l’Espai Joan Fuster de Sueca per a reflexionar sobre ‘Nicolau Primitiu i el seu diccionari català-valencià-balear’, la publicació d’Antoni M. Alcover. L’acte servirà, a més, per a presentar el projecte cultural PERTOT codirigit per l’associació de Centres Educatius en Valencià de la Ribera i l’Editorial Reclam amb la intenció d’enriquir el patrimoni cultural de la comarca.

 

Es compleixen 50 anys de la desaparició de Nicolau Primitiu, principal figura sobre la que girarà el contingut de l’acte, i per això l’escenari no podia ser un altre que el seu poble, lloc des d’on promulgà l’agermanament entre els pobles catalans, valencians i balears sobre una mateixa llengua parlada i escrita. Per a Josep Daniel Climent, autor de la conferència, és una oportunitat única per a destacar esta obra d’Antoni M. Alcover entorn a Nicolau Primitiu i per tornar a l’agermanament: “Devem aprofitar l’encert de mossèn Alcover en recordar-nos a tots, catalans, valencians i balears, que érem una mateixa gent i com a germans devem portar-nos”.  Al mateix temps, esta acció estarà també emmarcada en el projecte ‘Alcover, collidor de paraules’, un quadern de treball que pretén rescatar tot el patrimoni cultural i literari que creà Antoni M. Alcover a les poblacions de Rafelguaraf, Carcaixent, Cullera i Sueca de l’any 1901 al 1921.

 

 

 

Jordi Raül Verdú i la seua adaptació d’El Princepet mantenen viva la il·lusió de la literatura juvenil

En temps de tecnologia i dispositius mòbils, en els quals les joves generacions viuen més pendents del ‘like’ que de com acabarà el següent capítol de la seua novel·la favorita és més necessari que mai l’aposta per la literatura infantil. Si això va de la mà de l’adaptació de tot un clàssic, molt millor. Reclam Editorial i l’autor d’Alcoi Jordi Raül Verdú (Alcoi, 1960) han llançat una versió actualitzada de ‘El Princepet’, la gran obra d’Antoine de Saint-Exupéry -que tan present està 80 anys després de la seua publicació-, enfocada a conservar aqueix hàbit tan saludable que és la lectura entre els més xicotets.

 

L’obra, ja disponible en la pàgina web de l’editorial Reclam i en totes les llibreries, serà presentada al públic dijous que ve, dia 7 d’octubre, en un acte que se celebrarà en l’Espai Àgora d’Alcoi a partir de les 18.30 hores.

 

L’autor ha exposat la seua alegría per la bona salut de la qual gaudeix hui dia la literatura infantil i juvenil, a més de veure a aquest sector cultural necessari a l’hora de formar persones: “La tecnologia i el paper ofereixen coses molt diferents. Les pantalles ho donen tot pràcticament fet. La lectura no. Aquest llibre, com molts altres, t’ofereix la possibilitat de somiar, d’imaginar i de créixer. De desenvolupar-te com a persona. Les històries estan en els llibres. Jo vaig créixer així i crec que és la millor manera de cultivar una ment àgil i creativa”. Sobre el futur de la literatura juvenil, l’escriptor alcoià el veu més viu que mai: “Que un xiquet llija depén en gran manera del seu entorn. Els seus pares, els seus amics i el seu col·legi. I cada vegada som més conscients de la importància de la lectura en la seua formació i desenvolupament”.

 

;»>Baix el prisma docent, la que ha sigut la seua professió durant molts anys, Jordi Raül Verdú també ha destacat el paper que juga l’Editorial Reclam a l’hora de rescatar grans clàssics i oferir-los als joves: “Des de sempre han apostat per la literatura de proximitat. Això afig, si cap, un plus molt especial al seu treball. Ens ensenyen dia rere dia que tenim un rerefons cultural i un llegat històric i literari de primer nivell mundial i la seua aposta per la il·lustració, literatura jove i altres aspectes com a defensa de la llengua són extraordinàries”.

 

 

 

Com fomentar els hàbits de lectura en els teus fills

La lectura és una de les habilitats més fonamentals que els xiquets han d’aprendre per a tindre èxit en tot allò es proposen.

 

Les bones habilitats de lectura no sols beneficien als estudiants acadèmicament, sinó que també són una habilitat requerida per a l’èxit per a tota la vida. La lectura desenvolupa el vocabulari, augmenta la capacitat d’atenció i promou un pensament analític més fort.

ACONSEGUIR QUE EL SEU FILL S’INTERESSE EN LA LECTURA

La clau per a fomentar els hàbits de lectura en els xiquets és llegir amb ells a casa des d’una edat primerenca. En llegir junts amb freqüència, els vostres fills aprendran de primera mà les alegries que pot aportar la lectura, la qual cosa els ajudarà a desenvolupar la motivació per a llegir.

 

No obstant això, cada estudiant aprén i processa la informació de manera diferent. Això significa que alguns xiquets poden tindre un amor natural per la lectura i altres no.

 

Si els vostres fills es troben en la segona categoria, no us preocupeu. Com a pares, hi ha moltes estratègies diferents que es poden utilitzar per a motivar als vostres fills a llegir.

 

Primer, és important descobrir per què als vostres fills no li agrada llegir.

PER QUÈ EL MEU FILL ODIA LLEGIR?

No a tots els xiquets els encanta llegir. Algunes raons comunes per les quals als xiquets no els agrada llegir inclouen:

  • El teu fill o filla sent que llegir és una tasca.
  • El teu fill o filla té dificultats per a llegir.
  • El teu fill o filla pensa que llegir és avorrit.
  • El teu fill o filla encara no ha trobat els llibres en valencià adequats.

La bona notícia és que quan sàpies per què al teu fill o filla no li agrada llegir, pots abordar el problema i començar a fer que la lectura siga més agradable.

En aprendre a fer que la lectura siga divertida, és més probable que el teu fill o filla desenvolupe l’amor per la lectura, fomentant millors hàbits de lectura i facilitant l’aprenentatge.




Més Informació




Més Informació

10 MANERES DE FOMENTAR ELS BONS HÀBITS DE LECTURA EN ELS XIQUETS

Proveu aquests 10 senzills consells per a fomentar els bons hàbits de lectura en els vostres fills fent que la lectura siga divertida.

  1. CREA UNA ÀREA DE LECTURA.

Fes una àrea perquè el teu fill llija amb la teua ajuda. Prepara una butaca puf, accessoris divertits, una varietat de llibres i el teu fill o filla tindrà el seu propi racó de lectura acollidor.

 

  1. ANIMA LA LECTURA A CASA I A TOT ARREU.

Ensenye-li al teu fill que la lectura és més que només llibres. Practiqueu la lectura de menús, títols de pel·lícules, senyals de trànsit, instruccions de jocs i més, mostra-li al teu fill que la lectura és útil per al seu dia a dia.

 

  1. SIGUES UN EXEMPLE.

Actua com un model a seguir i llig enfront del teu fill. Veure’t llegir revistes, periòdics i llibres li mostrarà al teu fill que la lectura és important. Anima al teu fill al fet que s’unisca a vosaltres amb el seu propi llibre mentre vosaltres llegiu.

 

  1. FES CONNEXIONS ENTRE LA LECTURA I LA VIDA REAL.

Ajuda al teu fill a aplicar el que llig en la vida diària. Fer connexions entre els llibres i la pròpia experiència del vostre fill pot ajudar-ho a augmentar el seu interés per la lectura.

 

  1. TINGUES ELS MATERIALS DE LECTURA A CASA.

Done-li al teu fill accés fàcil a llibres i altres materials de lectura a casa. Això l’ajuda a entendre que la lectura no sols ocorre a l’escola, pot succeir en qualsevol lloc.

 

  1. VISITA LA BIBLIOTECA DEL TEU POBLE.

Fer que la lectura siga divertida pot ser fàcil amb una targeta de la biblioteca. Aprofita la selecció de la teua biblioteca pública local permetent que el teu fill o filla trie un llibre que li cride l’atenció.

 

  1. PARLA SOBRE EL LLIBRE QUE ESTÀ LLEGINT EL TEU FILL.

Després que el teu fill haja acabat un llibre, pregunta-li sobre el què ha succeït i pregunta-li quin ha sigut la seua part favorita. Això millorarà les habilitats de comprensió dels vostres fill i farà que la lectura siga una activitat familiar.

 

  1. EXPOSA AL TEU FILL A DIFERENTS GÈNERES LITERÀRIS.

Busca un llibre que li interesse al teu fill. Explora diferents gèneres com el misteri, la ciència-ficció, els còmics i més. Com més interessat estiga el teu fill en un tema, més s’emocionarà en llegir!

 

  1. TORNEU A LLEGIR ELS SEUS LLIBRES FAVORITS

És possible que tu et canses de llegir la mateixa història una vegada i una altra, però segurament al teu fill li encanta. Als xiquets els agrada detectar les coses que es van perdre la primera vegada en la història o en les imatges. Rellegir també els dóna l’oportunitat de connectar les paraules que veuen en la pàgina amb les paraules que escolten.

 

  1. LLEGIU CADA NIT.

Fes de la lectura part de la rutina nocturna del teu fill. Aquest hàbit ajudarà el teu fill o filla a aprendre a associar la lectura amb la relaxació.

[html_block id=»9411″]

Infantil

Infantil (8)

8 llibres

LA LECTURA HA DE SER DIVERTIDA, NO FRUSTRANT!

Utilitza aquests consells perquè el teu fill s’interesse en la lectura. Amb un poc de concentració i direcció, podeu donar-los als vostres fills l’impuls de lectura que necessiten.

 

Vols algunes idees per poder compartir llibres en família? A continuació et deixem alguns llibres de Reclam que vos ajudaràn a trobar eixa lectura familiar que esteu buscant!




Més Informació




Més Informació




Més Informació




Més Informació

[html_block id=»9400″]
[html_block id=»453″]

Com Elegir un Llibre Infantil

Recordes la primera vegada que vas amagar una llanterna baix dels llençols perquè havies d’esbrinar com acabava una història? Seleccionar llibres fabulosos per als teus fills menuts els ajudarà en el camí de l’aprenentatge, desenvoluparà el seu vocabulari i habilitats de reconeixement d’objectes, despertarà la seua curiositat pel món i crearà records meravellosos. A mesura que cresquen, saber recomanar-los bons llibres els ajudarà a apassionar-se per la lectura i promourà l’èxit escolar mitjançant el desenvolupament de vocabulari, escriptura, comprensió i habilitats d’estudi. Abans de comprar un llibre, pregunta’t a tu mateix:

Són aquests llibres recomanats apropiats per a la seua edat?

Pren nota de les pautes d’edat i els beneficis d’aprenentatge de les teues seleccions. Els xiquets i xiquetes, en edat de preescolar, poden controlar les pàgines de paper i gaudiran amb llibres en català amb dibuixos més grans que els conviden a perdre’s en la història. Els millors llibres creixeran amb el teu fill o filla. Per exemple, podries comprar-li al teu fill de 5 anys un llibre d’imatges que li pugues llegir abans de dormir. Als 6, ell et recita les paraules, i als 8 està arraulit en un racó llegint-lo sol. Per a un lector independent, selecciona títols que el desafien sense causar massa frustració.

Què aprendran els meus fills d’aquests llibres recomanats?

Els llibres per a xiquets i xiquetes en edat preescolar tendeixen a enfocar-se en conceptes bàsics, com l’abecedari, els sentiments o l’amistat, a més d’utilitzar la repetició, la fonètica i altres ferramentes d’alfabetització per a preparar-los per a la lectura. Per a un xiquet més major, considera com un llibre desenvoluparà la seua comprensió i vocabulari, així com els temes i possibilitats que aprendrà a través de la lectura.

Són atractius aquests llibres recomanats?

Com a regla general, com més menuts siguen els vostres fills, més històries necessitaran que es centren en el seu dia a dia. A mesura que es facen més majors, la fantasia es tornarà més important. Deixeu que els seus interessos els guien i siguen creatiu en les seues seleccions. És un aficionat a l’esport? Proveu un llibre amb imatges d’esportistes que puga llegir a l’hora de ficar-se al llit i, per a llegir en solitari, ofereix-li un llibre de no ficció sobre esports, com per exemple:




Més Informació




Més Informació

Amplieu la diversió




Més Informació

Trobarà el meu fill atractiu el text i les il·lustracions d’aquests llibres recomanats?

Aquesta és una reacció instintiva. En els llibres il·lustrats, busqueu il·lustracions que els criden l’atenció i personatges familiars que capten la seua atenció, com poden ser els Reis Mags.

Les seues eleccions han de convidar a assenyalar, tocar i parlar sobre les imatges. Busqueu també llibres que siguen divertits quan es llegeixen en veu alta. Si li agrada repetir paraules i frases en veu alta, la poesia o les històries sense sentit són una excel·lent opció. Si saps que al teu fill major li ha agradat un autor, un il·lustrador o una sèrie en particular, tria-li títols dels mateixos autors.

De 7 a 9 anys

Mescla històries de ficció i de no ficció que s’apropen a les seues fascinacions. Els joves aficionats als monstres poden passar-ho de por amb les aventures d’aquests malvats personatges, i els xiquets que tinguen curiositat per saber com es fabriquen els joguets gaudiran de les aventures de ‘El gegant dels joguets’

Si el vostre fill o filla té dificultats per a fer la transició dels llibres il·lustrats als de capítols, proveu amb aquells que tinguen text i il·lustracions fàcils de llegir i en lletra gran en cada pàgina.




Més Informació




Més Informació


Infantil

Infantil (8)

8 llibres

Amplieu la diversió

Llegeix el text i assenyala cada paraula, traient la història de la pàgina amb un estil de lectura dramàtic. Fes-los preguntes sobre la història i jugueu a predir el que succeirà després. Organitzeu un espectacle de marionetes basat en el vostre llibre favorit!

Anima als teus fills a pensar en els llibres com a entreteniment alquilant la pel·lícula del vostre conte més estimat o anant a veure una actuació en viu protagonitzada per algun dels vostres personatges favorits.

Desenvolupeu les habilitats d’escriptura del vostre fill major demanant-li que escriga una breu ressenya sobre el llibre que està llegint, o desafieu-lo a il·lustrar la portada.

[html_block id=»9400″]
[html_block id=»453″]